"lang" { "Language" "italian" "Tokens" { "Okay_Button" "OK" "[english]Okay_Button" "&OK" "Cancel_Button" "Annulla" "[english]Cancel_Button" "&Cancel" "Close_Button" "Chiudi" "[english]Close_Button" "&Close" "Add_Ban_Title" "Bando giocatori: i miei server" "[english]Add_Ban_Title" "Player Ban - My Servers" "Add_Ban_Time_Temporary" "Temporaneo:" "[english]Add_Ban_Time_Temporary" "Temporary:" "Add_Ban_Time_Permanent" "Permanente" "[english]Add_Ban_Time_Permanent" "Permanent" "Add_Ban_Period_Minutes" "minuti" "[english]Add_Ban_Period_Minutes" "minute(s)" "Add_Ban_Period_Hours" "ore" "[english]Add_Ban_Period_Hours" "hour(s)" "Add_Ban_Period_Days" "giorni" "[english]Add_Ban_Period_Days" "day(s)" "Add_Ban_Error" "Errore di aggiunta bando" "[english]Add_Ban_Error" "Add Ban Error" "Add_Ban_Time_Invalid" "Il tempo specificato non è valido. Deve essere uguale o maggiore di zero." "[english]Add_Ban_Time_Invalid" "The time you entered is invalid. It must be equal to or greater than zero." "Add_Ban_ID_Invalid" "Devi inserire un ID autorizzato o un indirizzo IP." "[english]Add_Ban_ID_Invalid" "You must enter an Auth ID or IP Address." "Add_Ban_Time_Empty" "Per aggiungere un bando temporaneo, devi specificare il numero di minuti." "[english]Add_Ban_Time_Empty" "To add a temporary ban, you must specify the number of minutes" "Add_Ban_ID_IP_Label" "Indirizzo IP o ID aut.:" "[english]Add_Ban_ID_IP_Label" "IP address or AuthID:" "Add_Ban_Player" "Giocatore" "[english]Add_Ban_Player" "Player" "Add_Ban_Duration_Label" "Durata bando:" "[english]Add_Ban_Duration_Label" "Ban duration:" "Add_Server_Title" "Aggiungi server: server" "[english]Add_Server_Title" "Add Server - Servers" "Add_Server_Error" "Aggiungi server: errore" "[english]Add_Server_Error" "Add Server - Error" "Add_Server_Error_IP" "L'indirizzo IP del server inserito non è valido." "[english]Add_Server_Error_IP" "The server IP address you entered is invalid." "Config_Panel" "Config." "[english]Config_Panel" "Config" "Config_Time_Error" "Il valore del tempo è fuori gamma (0" "[english]Kick_Player_Player_Name" "" "Kick_Player_Title" "Espelli/Bandisci/Stato giocatore" "[english]Kick_Player_Title" "Kick/Ban/Status Player" "Ban_Title_Remove" "Rimuovi bando: i miei server" "[english]Ban_Title_Remove" "Remove Ban - My Servers" "Ban_Title_Change" "Modifica bando: i miei server" "[english]Ban_Title_Change" "Change Ban - My Servers" "Ban_Change_Time" "Impostare il bando a quanti minuti?" "[english]Ban_Change_Time" "Change ban to how many minutes?" "Ban_Find_Ban_File" "Trova il file di bando" "[english]Ban_Find_Ban_File" "Find the ban file" "Ban_Auth_ID" "ID aut." "[english]Ban_Auth_ID" "Auth ID" "Ban_IP" "Indirizzo IP" "[english]Ban_IP" "IP Address" "Ban_List_Type" "Tipo ID" "[english]Ban_List_Type" "ID Type" "Ban_List_ID" "ID" "[english]Ban_List_ID" "ID" "Ban_List_Time" "Durata bando" "[english]Ban_List_Time" "Ban Duration" "Ban_List_Add" "Aggiungi..." "[english]Ban_List_Add" "&Add..." "Ban_List_Remove" "Rimuovi" "[english]Ban_List_Remove" "&Remove" "Ban_List_Edit" "Modifica..." "[english]Ban_List_Edit" "&Edit..." "Ban_List_Import" "Importa" "[english]Ban_List_Import" "&Import" "Ban_List_Permanent_Ban" "Permanente" "[english]Ban_List_Permanent_Ban" "Permanent" "Ban_Minutes_Msg" "%s1 minuti" "[english]Ban_Minutes_Msg" "%s1 minutes" "Ban_Remove_Msg" "Rimuovere l'ID %s1 dall'elenco dei bandi?" "[english]Ban_Remove_Msg" "Remove ID %s1 from ban list?" "Ban_List_Empty" "Non esistono bandi definiti sul server." "[english]Ban_List_Empty" "There are no bans set on the server." "Manage_Add_Server_IP" "Aggiungi server per indirizzo IP" "[english]Manage_Add_Server_IP" "&Add server by IP address" "Manage_Refresh_List" "Aggiorna elenco" "[english]Manage_Refresh_List" "&Refresh list" "Server_Info_Join_Game" "Unisciti" "[english]Server_Info_Join_Game" "&Join" "Server_Info_Error" "Errore del server" "[english]Server_Info_Error" "Server Error" "Server_Info_Maps_Error" "Impossibile recuperare l'elenco delle mappe." "[english]Server_Info_Maps_Error" "Unable to retrieve maps list." "Cvar_Title" "Inserisci un nuovo valore CVAR" "[english]Cvar_Title" "Enter new CVAR value" "Dialog_Game_Info_Connect" "Unisciti a partita" "[english]Dialog_Game_Info_Connect" "&Join Game" "Dialog_Game_Info_Close" "Chiudi" "[english]Dialog_Game_Info_Close" "&Close" "Dialog_Game_Info_Refresh" "Aggiorna" "[english]Dialog_Game_Info_Refresh" "&Refresh" "Dialog_Game_Info_Retry" "Riprova (Auto)" "[english]Dialog_Game_Info_Retry" "&Auto-Retry" "Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "Avvisami quando uno spazio per giocare è libero sul server." "[english]Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "A&lert me when a player slot is available on server." "Dialog_Game_Info_Retry_Join" "Unisciti al server non appena uno spazio per giocare è libero." "[english]Dialog_Game_Info_Retry_Join" "J&oin the server as soon as a player slot is available." "Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Premi \"Unisciti a partita\" per connetterti al server." "[english]Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Press 'Join Game' to connect to the server." "Dialog_Game_Info_Join_Free" "Ti unirai al server non appena uno spazio per giocare sarà libero." "[english]Dialog_Game_Info_Join_Free" "You will join the server as soon as a player slot is free." "Dialog_Game_Info_Altert_Free" "Sarai avvisato non appena uno spazio per giocare sarà libero sul server." "[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon player slot is free on the server." "Dialog_Game_Info_Full" "Impossibile connettersi: il server è pieno." "[english]Dialog_Game_Info_Full" "Could not connect - server is full." "Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Il server non risponde. %s1" "[english]Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Server is not responding. %s1" "Dialog_Game_Info_Server_Label" "Nome server" "[english]Dialog_Game_Info_Server_Label" "Server Name" "Dialog_Game_Info_Game_Label" "Gioco" "[english]Dialog_Game_Info_Game_Label" "Game" "Dialog_Game_Info_Map_Label" "Mappa" "[english]Dialog_Game_Info_Map_Label" "Map" "Dialog_Game_Log_Check" "Abilita registrazione attività" "[english]Dialog_Game_Log_Check" "Enable activity log" "Dialog_Game_Info_Ping_Label" "Ping" "[english]Dialog_Game_Info_Ping_Label" "Ping" "Dialog_Game_Info_IP_Label" "Indirizzo IP" "[english]Dialog_Game_Info_IP_Label" "IP Address" "Dialog_Game_Info_Players_Label" "Giocatori" "[english]Dialog_Game_Info_Players_Label" "Players" "Dialog_Game_Info_TimeLimit_Label" "Limite tempo" "[english]Dialog_Game_Info_TimeLimit_Label" "Timelimit" "Dialog_Game_Info_FragLimit_Label" "Limite frag" "[english]Dialog_Game_Info_FragLimit_Label" "Fraglimit" "Dialog_Game_Info_TimeLeft_Label" "Tempo rimasto" "[english]Dialog_Game_Info_TimeLeft_Label" "Timeleft" "Password_Dialog_Pass_Required" "Questo server richiede una password per unirsi." "[english]Password_Dialog_Pass_Required" "This server requires a password to join." "Password_Dialog_Game_Label" "" "[english]Password_Dialog_Game_Label" "" "Password_Dialog_Connect" "Connetti" "[english]Password_Dialog_Connect" "&Connect" "Password_Dailog_Ttitle" "Il server richiede una password: server" "[english]Password_Dailog_Ttitle" "Server Requires Password - Servers" "BaseGames_Refresh" "Aggiorna elenco" "[english]BaseGames_Refresh" "&Refresh list" "BaseGames_Remove" "Rimuovi" "[english]BaseGames_Remove" "R&emove" "BaseGames_AddIP" "Aggiungi server remoto..." "[english]BaseGames_AddIP" "&Add Remote Server..." "BaseGames_Manage" "Gestisci" "[english]BaseGames_Manage" "&Manage" "BaseGames_Servers" "Server" "[english]BaseGames_Servers" "Servers" "BaseGames_Servers_Multiple" "Server (%s1)" "[english]BaseGames_Servers_Multiple" "Servers (%s1)" "BaseGames_Game" "Gioco" "[english]BaseGames_Game" "Game" "BaseGames_Players" "Giocatori" "[english]BaseGames_Players" "Players" "BaseGames_Map" "Mappa" "[english]BaseGames_Map" "Map" "BaseGames_Latency" "Latenza" "[english]BaseGames_Latency" "Latency" "BaseGames_RefreshList" "Aggiornamento elenco server..." "[english]BaseGames_RefreshList" "Refreshing server list..." "BaseGames_Remove_Server" "Sei sicuro di voler rimuovere il server dal tuo elenco?" "[english]BaseGames_Remove_Server" "Are you sure you want to remove the server from your list?" "BaseGames_Remove_Server_Title" "Rimuovere il server?" "[english]BaseGames_Remove_Server_Title" "Remove Server?" "BaseGameS_DataFile_Error" "Impossibile aprire file di dati." "[english]BaseGameS_DataFile_Error" "Unable to open datafile." "BaseGames_Update_Favorites" "Trasferimento dei tuoi preferiti. Può richiedere un minuto..." "[english]BaseGames_Update_Favorites" "Transferring your Favorites. This may take a minute..." "BaseGames_Update_Favorites_Title" "Aggiornamento preferiti" "[english]BaseGames_Update_Favorites_Title" "Updating Favorites" "BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title" "Impossibile caricare i preferiti." "[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title" "Unable to load favorites" "BaseGames_Favorites_Unable_Load" "Errore di caricamento file." "[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load" "Error loading file." "BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt" "Errore di caricamento. Il file potrebbe essere corrotto." "[english]BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt" "Error loading. File may be corrupt." "BaseGames_No_Servers" "Nessun server nell'elenco \"I miei server\"." "[english]BaseGames_No_Servers" "No servers in My Servers list." "BaseGames_Start_Local" "Avvia server locale..." "[english]BaseGames_Start_Local" "&Start local server..." "BaseGames_Options" "Opzioni" "[english]BaseGames_Options" "&Options" "Ban_Menu_Add" "Aggiungi bando" "[english]Ban_Menu_Add" "&Add Ban" "Ban_Menu_Remove" "Rimuovi bando" "[english]Ban_Menu_Remove" "&Remove Ban" "Ban_Menu_Change" "Modifica tempo" "[english]Ban_Menu_Change" "&Change Time" "Player_Menu_Kick" "Espelli giocatore" "[english]Player_Menu_Kick" "&Kick Player" "Player_Menu_Ban" "Bandisci giocatore..." "[english]Player_Menu_Ban" "&Ban Player..." "Rules_Menu_Change" "Modifica valore" "[english]Rules_Menu_Change" "&Change Value" "Server_Menu_Manage" "Gestisci server" "[english]Server_Menu_Manage" "&Manage Server" "Server_Menu_Join" "Unisciti a server" "[english]Server_Menu_Join" "&Join server" "Server_Menu_Refresh" "Aggiorna server" "[english]Server_Menu_Refresh" "&Refresh server" "Server_Menu_Remove" "Rimuovi server" "[english]Server_Menu_Remove" "&Remove server" "Chat_Panel_Send" "Invia" "[english]Chat_Panel_Send" "&Send" "Graph_In" "Dentro" "[english]Graph_In" "In" "Graph_Out" "Fuori" "[english]Graph_Out" "Out" "Graph_FPS" "FPS" "[english]Graph_FPS" "FPS" "Graph_CPU" "CPU" "[english]Graph_CPU" "CPU" "Graph_Ping" "Ping" "[english]Graph_Ping" "Ping" "Graph_Players" "Giocatori" "[english]Graph_Players" "Players" "Graph_Uptime" "Tempo di attività server" "[english]Graph_Uptime" "Server Uptime" "Graph_Total_Players" "Giocatori totali" "[english]Graph_Total_Players" "Total Players" "Graph_Vertical_Units" "Unità verticali" "[english]Graph_Vertical_Units" "Vertical Units" "Graph_Timebase" "Mostra" "[english]Graph_Timebase" "Show" "Graph_Hours" "Ora più recente" "[english]Graph_Hours" "Most Recent Hour" "Graph_Minutes" "Minuto più recente" "[english]Graph_Minutes" "Most Recent Minute" "Graph_Day" "Giorno più recente" "[english]Graph_Day" "Most Recent Day" "Player_Panel_Name" "Nome giocatore" "[english]Player_Panel_Name" "Player Name" "Player_Panel_ID" "ID aut." "[english]Player_Panel_ID" "AuthID" "Player_Panel_Ping" "Ping" "[english]Player_Panel_Ping" "Ping" "Player_Panel_Loss" "Sconfitta" "[english]Player_Panel_Loss" "Loss" "Player_Panel_Frags" "Frag" "[english]Player_Panel_Frags" "Frags" "Player_Panel_Time" "Tempo" "[english]Player_Panel_Time" "Time" "Player_Panel_Kick" "Espelli" "[english]Player_Panel_Kick" "&Kick" "Player_Panel_Chat" "Comunica" "[english]Player_Panel_Chat" "&Chat" "Player_Panel_Slap" "Ammonisci" "[english]Player_Panel_Slap" "&Slap" "Player_Panel_Ban" "Bandisci" "[english]Player_Panel_Ban" "&Ban" "Player_Panel_Slap_Menu" "Ammonisci giocatore" "[english]Player_Panel_Slap_Menu" "&Slap (warn) player" "Player_Panel_Chat_Menu" "Invia messaggio istantaneo" "[english]Player_Panel_Chat_Menu" "Send instant message" "Player_Panel_No_Players" "Nessun giocatore è connesso al server." "[english]Player_Panel_No_Players" "No players are currently connected to the server." "Console_Send" "Invia" "[english]Console_Send" "&Send" "Rules_Panel_List_Variable" "Variabile console" "[english]Rules_Panel_List_Variable" "Console Variable" "Rules_Panel_List_Value" "Valore" "[english]Rules_Panel_List_Value" "Value" "Rules_Panel_List_Edit" "Modifica..." "[english]Rules_Panel_List_Edit" "&Edit..." "Rules_Panel_NoHelp" "Nessuna informazione su questa variabile" "[english]Rules_Panel_NoHelp" "No help on this variable" "Password_Panel_Old" "Vecchia password console rem." "[english]Password_Panel_Old" "Old Rcon password" "Password_Panel_New" "Nuova password console rem." "[english]Password_Panel_New" "New Rcon password" "Password_Panel_Confirm" "Conferma password console rem." "[english]Password_Panel_Confirm" "Confirm Rcon password" "Password_Panel_Player" "Password giocatore" "[english]Password_Panel_Player" "Player Password" "Password_Panel_Remove" "Rimuovi password giocatore esistente" "[english]Password_Panel_Remove" "Remove existing player password" "Cvar_Dialog_Value" "Valore:" "[english]Cvar_Dialog_Value" "Value:" "Cvar_Dialog_Name" "Nome:" "[english]Cvar_Dialog_Name" "Name:" "RawLog_Panel_Send" "Invia" "[english]RawLog_Panel_Send" "&Send" "Options_Panel_AutoRefresh" "Aggiorna i dettagli dei server ogni" "[english]Options_Panel_AutoRefresh" "Auto-refresh the server details every" "Options_Panel_AutoRefresh_Time" "60" "[english]Options_Panel_AutoRefresh_Time" "60" "Options_Panel_SaveRcon" "Salva password console rem." "[english]Options_Panel_SaveRcon" "Save Rcon Passwords" "Options_Panel_SaveRcon_Unsecure" "[ Attenzione: NON SICURO ]" "[english]Options_Panel_SaveRcon_Unsecure" "[ warning - NOT SECURE ]" "Options_Panel_Collect_Stats" "Raccogli le statistiche dei server e visualizza i grafici" "[english]Options_Panel_Collect_Stats" "Collect server statistics and display graphs" "Options_Panel_Collect_Stats_Time" "Aggiorna le statistiche e i grafici ogni" "[english]Options_Panel_Collect_Stats_Time" "update statistics and graphs every" "Options_Panel_Get_Logs" "Ricevi registri dal server utilizzandone l'indirizzo" "[english]Options_Panel_Get_Logs" "Get Logs from server using logaddress" "Options_Panel_Seconds" "secondi" "[english]Options_Panel_Seconds" "seconds" "Dialog_AddServer_IP" "Inserisci l'indirizzo IP del server che desideri aggiungere." "[english]Dialog_AddServer_IP" "Enter the IP address of the server you wish to add." "Dialog_AddServer_Example" "Esempi: tfc.valvesoftware.com counterstrike.speakeasy.net:27016 205.158.143.200:27015" "[english]Dialog_AddServer_Example" "Examples: tfc.valvesoftware.com counterstrike.speakeasy.net:27016 205.158.143.200:27015" "Dialog_Server_With_Password_Info" "Questo server richiede una password d'accesso." "[english]Dialog_Server_With_Password_Info" "This server requires a password to join." "Dialog_Server_With_Password_Server" "Server:" "[english]Dialog_Server_With_Password_Server" "Server:" "Dialog_Server_With_Password_Password" "Password:" "[english]Dialog_Server_With_Password_Password" "&Password:" "Dialog_Server_With_Password_Connect" "Connetti" "[english]Dialog_Server_With_Password_Connect" "&Connect" "Dialog_Server_With_Password_Cancel" "Annulla" "[english]Dialog_Server_With_Password_Cancel" "C&ancel" } }