"lang" { "Language" "tchinese" "Tokens" { "ServerBrowser_Filter" "過濾器 (&F)" "[english]ServerBrowser_Filter" "&Filter" "ServerBrowser_All" "<全部伺服器>" "[english]ServerBrowser_All" "" "ServerBrowser_US_East" "美東" "[english]ServerBrowser_US_East" "US - East" "ServerBrowser_US_West" "美西" "[english]ServerBrowser_US_West" "US - West" "ServerBrowser_SouthAmerica" "南美" "[english]ServerBrowser_SouthAmerica" "South America" "ServerBrowser_Europe" "歐洲" "[english]ServerBrowser_Europe" "Europe" "ServerBrowser_Asia" "亞洲" "[english]ServerBrowser_Asia" "Asia" "ServerBrowser_Australia" "澳洲" "[english]ServerBrowser_Australia" "Australia" "ServerBrowser_MiddleEast" "中東" "[english]ServerBrowser_MiddleEast" "Middle East" "ServerBrowser_Africa" "非洲" "[english]ServerBrowser_Africa" "Africa" "ServerBrowser_LessThan50" "< 50" "[english]ServerBrowser_LessThan50" "< 50" "ServerBrowser_LessThan100" "< 100" "[english]ServerBrowser_LessThan100" "< 100" "ServerBrowser_LessThan150" "< 150" "[english]ServerBrowser_LessThan150" "< 150" "ServerBrowser_LessThan250" "< 250" "[english]ServerBrowser_LessThan250" "< 250" "ServerBrowser_LessThan350" "< 350" "[english]ServerBrowser_LessThan350" "< 350" "ServerBrowser_LessThan600" "< 600" "[english]ServerBrowser_LessThan600" "< 600" "ServerBrowser_Connect" "連線類型 (&C)" "[english]ServerBrowser_Connect" "&Connect" "ServerBrowser_Servers" "伺服器" "[english]ServerBrowser_Servers" "Servers" "ServerBrowser_Game" "遊戲類型" "[english]ServerBrowser_Game" "Game" "ServerBrowser_Players" "玩家人數" "[english]ServerBrowser_Players" "Players" "ServerBrowser_Map" "地圖" "[english]ServerBrowser_Map" "Map" "ServerBrowser_Latency" "連線速率" "[english]ServerBrowser_Latency" "Latency" "ServerBrowser_ChangeFilters" "改變過濾器" "[english]ServerBrowser_ChangeFilters" "Change filters" "ServerBrowser_HasUsersPlaying" "有玩家在伺服器內" "[english]ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Has users playing" "ServerBrowser_ServerNotFull" "伺服器未滿" "[english]ServerBrowser_ServerNotFull" "Server not full" "ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "無密碼保護" "[english]ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Is not password protected" "ServerBrowser_Location" "地點" "[english]ServerBrowser_Location" "Location" "ServerBrowser_PasswordRequired" "這個伺服器需要輸入密碼才允許進入。" "[english]ServerBrowser_PasswordRequired" "This server requires a password to join." "ServerBrowser_ServerLabel" "伺服器:" "[english]ServerBrowser_ServerLabel" "Server:" "ServerBrowser_PasswordLabel" "密碼 (&P)：" "[english]ServerBrowser_PasswordLabel" "&Password:" "ServerBrowser_Cancel" "取消 (&C)" "[english]ServerBrowser_Cancel" "&Cancel" "ServerBrowser_JoinGame" "加入遊戲 (&J)" "[english]ServerBrowser_JoinGame" "&Join Game" "ServerBrowser_Close" "關閉 (&C)" "[english]ServerBrowser_Close" "&Close" "ServerBrowser_AutoRetry" "自動重試 (&A)" "[english]ServerBrowser_AutoRetry" "&Auto-Retry" "ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "當伺服器有空位的時候提醒我 (&L)。" "[english]ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "A&lert me when a player slot is available on the server." "ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "當伺服器有空位的時候自動加入遊戲 (&O)。" "[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "J&oin the server as soon as a player slot is available." "ServerBrowser_GameLabel" "遊戲:" "[english]ServerBrowser_GameLabel" "Game:" "ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP位置：" "[english]ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP Address:" "ServerBrowser_MapLabel" "地圖：" "[english]ServerBrowser_MapLabel" "Map:" "ServerBrowser_PlayersLabel" "玩家人數：" "[english]ServerBrowser_PlayersLabel" "Players:" "ServerBrowser_LatencyLabel" "連線速率：" "[english]ServerBrowser_LatencyLabel" "Latency:" "ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "鍵入你想要加入的遊戲伺服器IP。" "[english]ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Enter the IP address of the server you wish to add." "ServerBrowser_OK" "確定 (&O)" "[english]ServerBrowser_OK" "&OK" "ServerBrowser_Examples" "舉例: tfc.valvesoftware.com counterstrike.speakeasy.net:27016 205.158.143.200:27015" "[english]ServerBrowser_Examples" "Examples: tfc.valvesoftware.com counterstrike.speakeasy.net:27016 205.158.143.200:27015" "ServerBrowser_AddServersTitle" "新增伺服器 - 伺服器" "[english]ServerBrowser_AddServersTitle" "Add Server - Servers" "ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "新增伺服器 - 錯誤" "[english]ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Add Server - Error" "ServerBrowser_AddServerError" "你所輸入的伺服器IP無效。" "[english]ServerBrowser_AddServerError" "The server IP address you entered is invalid." "ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "伺服器需要密碼 - 伺服器" "[english]ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Server Requires Password - Servers" "ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "你得鍵入正確的密碼才能加入這個伺服器" "[english]ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "This server requires a password to join." "ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "將所選伺服器移除我的最愛 (&E)" "[english]ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "R&emove server from favorites" "ServerBrowser_AddServerByIP" "鍵入IP來新增伺服器 (&A)" "[english]ServerBrowser_AddServerByIP" "&Add server by IP address" "ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "更新最愛列表" "[english]ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "Updating Favorites" "ServerBrowser_UpdatingFavs" "正在傳輸你的最愛。這也許會花費些許時間。" "[english]ServerBrowser_UpdatingFavs" "Transferring your Favorites. This may take a minute..." "ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "無法讀取最愛列表" "[english]ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Unable to load favorites" "ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "讀取檔案錯誤" "[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "Error loading file." "ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "讀取檔案錯誤。檔案也許已經損毀。" "[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Error loading. File may be corrupt." "ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "無法開啟資料檔案。" "[english]ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Unable to open datafile." "ServerBrowser_GettingNewServerList" "取得新的伺服器列表..." "[english]ServerBrowser_GettingNewServerList" "Getting new server list..." "ServerBrowser_InternetTab" "網際網路" "[english]ServerBrowser_InternetTab" "Internet" "ServerBrowser_FavoritesTab" "最愛" "[english]ServerBrowser_FavoritesTab" "Favorites" "ServerBrowser_SpectateTab" "旁觀伺服器" "[english]ServerBrowser_SpectateTab" "Spectate" "ServerBrowser_LanTab" "區域網路" "[english]ServerBrowser_LanTab" "Lan" "ServerBrowser_FriendsTab" "同伴列表" "[english]ServerBrowser_FriendsTab" "Friends" "ServerBrowser_GameInfoTitle" "遊戲資訊" "[english]ServerBrowser_GameInfoTitle" "Game Info" "ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "遊戲資訊 - %s" "[english]ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Game Info - %s" "ServerBrowser_PressJoinToConnect" "點選\"加入遊戲\"來連接伺服器。" "[english]ServerBrowser_PressJoinToConnect" "Press 'Join Game' to connect to the server." "ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "當伺服器有空位時，你將自動加入伺服器。" "[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "You will join the server as soon as a player slot is free." "ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "當伺服器有空位的時候，你將會被提醒" "[english]ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "You will be alerted as soon player slot is free on the server." "ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "無法連線 - 伺服器已滿。" "[english]ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Could not connect - server is full." "ServerBrowser_ServerNotResponding" "伺服器無回應。" "[english]ServerBrowser_ServerNotResponding" "Server is not responding." "ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "更新伺服器列表中... 已完成%s1 %" "[english]ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Refreshing server list... %s1 % complete" "ServerBrowser_RefreshingServerList" "更新伺服器列表中..." "[english]ServerBrowser_RefreshingServerList" "Refreshing server list..." "ServerBrowser_FilterDescLatency" "連線速率" "[english]ServerBrowser_FilterDescLatency" "latency" "ServerBrowser_FilterDescNotFull" "並不是滿的伺服器" "[english]ServerBrowser_FilterDescNotFull" "is not full" "ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "並不是完全空的伺服器" "[english]ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "is not empty" "ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "無密碼" "[english]ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "has no password" "ServerBrowser_NoLanServers" "在你的區域網路內搜尋不到任何伺服器。" "[english]ServerBrowser_NoLanServers" "There are no servers running on your local network." "ServerBrowser_NoFavoriteServers" "你現在並未選擇任何一個最愛伺服器。" "[english]ServerBrowser_NoFavoriteServers" "You currently have no favorite servers selected." "ServerBrowser_NoFriendsServers" "你的朋友們均不在進行遊戲中。" "[english]ServerBrowser_NoFriendsServers" "None of your friends are currently playing a game." "ServerBrowser_NoInternetGames" "所有網際網路伺服器都被你現在的設定過濾掉了。" "[english]ServerBrowser_NoInternetGames" "There are no internet games visible that pass your filter settings." "ServerBrowser_Refresh" "重新整理" "[english]ServerBrowser_Refresh" "Refresh" "ServerBrowser_RefreshAll" "全部重新整理" "[english]ServerBrowser_RefreshAll" "Refresh all" "ServerBrowser_RefreshQuick" "快速整理" "[english]ServerBrowser_RefreshQuick" "Quick refresh" "ServerBrowser_StopRefreshingList" "停止重新整理" "[english]ServerBrowser_StopRefreshingList" "Stop refresh" "ServerBrowser_AddServer" "新增伺服器" "[english]ServerBrowser_AddServer" "Add Server" "ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "需要密碼以加入伺服器" "[english]ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "Password required to join server" "ServerBrowser_BotColumn_Tooltip" "這個伺服器內有開啟機器人" "[english]ServerBrowser_BotColumn_Tooltip" "CPU players are present on this server" "ServerBrowser_World" "世界" "[english]ServerBrowser_World" "World" "ServerBrowser_ServersCount" "伺服器 (%s1)" "[english]ServerBrowser_ServersCount" "Servers (%s1)" "ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "無法偵測到主伺服器位置。伺服器瀏覽器將不會正常運作。" "[english]ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "Unable to determine Master Server addresses. Server Browser will not function correctly." } }